Język maltański ma pewne elementy związane z płcią, takie jak rzeczowniki i przymiotniki związane z płcią. W języku maltańskim zaimki trzeciej osoby mają płeć, przy czym „hu” jest używane w odniesieniu do osób płci męskiej, a „hi” w odniesieniu do osób płci żeńskiej. Użycie tych zaimków płciowych odzwierciedla tradycyjne oczekiwania społeczne i normy dotyczące płci na Malcie.

Ostatnio podjęto jednak pewne wysiłki w celu promowania języka uwzględniającego płeć na Malcie. Obejmuje to promowanie stosowania terminów neutralnych pod względem płci w niektórych kontekstach, takich jak media i oficjalna komunikacja. Jest to nadal trwający proces, a używanie zaimków płciowych pozostaje normą w języku maltańskim.

Na Malcie użycie zaimków niebinarnych nie jest powszechnie uznawane ani szeroko stosowane. Malta nie ma prawnego uznania dla osób niebinarnych, a używanie zaimków niebinarnych nie jest jeszcze powszechne w języku maltańskim. Jednak wraz ze wzrostem świadomości na temat niebinarnych tożsamości płciowych, możliwe jest, że użycie zaimków niebinarnych stanie się szerzej rozpoznawane i akceptowane na Malcie w przyszłości. Warto zauważyć, że język jest dynamicznym i stale ewoluującym aspektem społeczeństwa, a użycie języka genderowego może z czasem ulec zmianie wraz ze zmianą postaw społecznych wobec płci i tożsamości płciowej.