X'inhu lingwaġġ newtrali tal-ġeneru?
Lingwaġġ newtrali tal-ġeneru, imsejjaħ ukoll lingwaġġ mhux sessist, li huwa inklussiv ta’ kull ġeneru, jew mhux speċifiku għal ġeneru partikolari, , jirreferi għal lingwa li tinkludi kliem jew espressjonijiet li ma jistgħux jittieħdu bħala li jirreferu għal ġeneru wieħed biss.
Dan it-tip ta’ lingwaġġ jevita preġudizzju kontra l-ġeneru jew ġeneri partikolari.
Għandu jiġi enfasizzat li bl-Ingliż, hemm differenza bejn “ġeneru grammatikal”, “ġeneru bħala kostruzzjoni soċjali” (li jirreferi għar-rwoli, imġieba, attivitajiet u attributi li soċjetà partikolari f’ċertu żmien tqis xierqa għall-irġiel jew nisa) u “sess” bħala karatteristika bijoloġika ta’ ħlejjaq ħajjin.
Minkejja dan, eżempju fl-Italja, hemm kwistjoni ta’ nuqqas ta’ rikonoxximent ta’ persuni b’identitajiet tal-ġeneru mhux binarji mil-lat legali u soċjali. Interessanti li wieħed jinnota li fil-lingwa Taljana saru sforzi riċenti għal lingwa aktar inklużiva. Fil-fatt, bħalissa għaddejja riċerka għal espressjonijiet xierqa biex jirrappreżentaw nies li ma jagħrfux lilhom infushom fil-binarju tal-ġeneri, bil-għan li tiġi promossa lingwa li tkun aktar rispettuż lejn id-diversità u inklużiva għall-ġeneri kollha. Kuntrarju għall-Ingliż, li jidher lingwa inqas iffukata fuq il-ġeneru, il-lingwa Taljana hija tabilħaqq lingwa li għandha aktar bażi fuq il-ġeneru, u li tirrifjuta suġġetti, verbi, artikoli u aġġettivi b’mod binarju.
Għal-lingwa miktuba u għal skopijiet inklużivi, bħalissa, ir-rappreżentazzjoni l-aktar użata hija Schwa (ə), l-ittra ‘E’ tal-alfabett fonetiku internazzjonali, maqluba b’180°.