Airijoje lytinė tapatybė saugoma pagal 2015 m. lyties pripažinimo aktą, leidžiantį asmenims teisėtai pakeisti lytį be medicininės intervencijos. Tačiau tebevyksta diskusijos dėl nebinarinės lyties asmenų įtraukimo ir lyčių sąvokų integravimo į airių kalbą. Airių kalba turi sudėtingą gramatinės lyties sistemą, o kiekvienas daiktavardis turi nurodytą lytį. Tačiau lyčių kalbos vartojimas airių kalboje gali būti ginčytinas klausimas, ypač kalbant apie nebinarinės lyties asmenų įtraukimą.

Tradiciškai airių kalba turi tik dvi lytis – vyriškąją ir moteriškąją, todėl buvo atskirti nebinarinės lytiesi asmenys. Tačiau stengiamasi skatinti lyčių įtraukimą į kalbą. Pavyzdžiui, siūloma įvesti naują lyties atžvilgiu neutralų įvardį, kuris būtų vartojamas kartu su esamais vyriškosios ir moteriškosios giminės įvardžiais.

Be to, tebevyksta diskusijos dėl pareigų pavadinimų pagal lytį ir garbės apdovanojimų naudojimo. Pavyzdžiui, žodis „bean“ tradiciškai reiškia ištekėjusią moterį, o „cailín“ – netekėjusiai merginai ar jaunai moteriai. Kai kurie siūlė naudoti lyčių atžvilgiu neutralias alternatyvas, tokias kaip „duine“ (asmuo) vietoj „bean“ ir „óg“ (jaunas) vietoj „cailín“.

Apskritai lyčių kalbos vartojimas airių kalboje yra sudėtingas ir besikeičiantis klausimas, todėl dedamos pastangos skatinti lyčių įtraukimą ir pagarbą nebinarinės lyties asmenims.