Maltoje, Lietuvoje, Lenkijoje, Lenkijoje, Airijoje, Italijoje ir Kroatijoje surengtose fokus grupėse buvo galima užrašyti žodžius, kurie dalyviams geriausiai atspindi lyčių sąvoką.
Rezultatų palyginimas su tuo pačiu pripažinimu projekto komandoje ir projekto šalyse gerai atspindi kultūrinę įtaką lyties sąvokai ir individualų su lytimi susijusių sunkumų ir vertybių suvokimą.
