Maltiečių kalba turi tam tikrų lytį apibūdinančių ekementų, pvz., lyčių   daiktavardžių ir būdvardžių. Maltiečių kalba suskirstyta pagal lytį į trečiojo asmens įvardžius, o „hu“ vartojami vyriškiems asmenims, o „hi“ – moteriškiems asmenims. Šių lyčių įvardžių vartojimas atspindi tradicinius visuomenės lūkesčius ir normas, susijusias su lytimi Maltoje.

Tačiau pastaruoju metu Maltoje buvo stengiamasi skatinti lyčių aspektą apimančią kalbą. Tai apima lyčių atžvilgiu neutralių terminų vartojimo skatinimą tam tikruose kontekstuose, pavyzdžiui, žiniasklaidoje ir oficialiuose pranešimuose. Tai vis dar vykstantis procesas, o įvardžių pagal lytį vartojimas tebėra įprastas maltiečių kalboje.

Maltoje nebinarinių įvardžių vartojimas nėra plačiai pripažintas ar plačiai vartojamas. Malta neturi teisinio pripažinimo nebinarinės lyties asmenims, o ne dvejetainių įvardžių vartojimas maltiečių kalboje dar nėra įprastas. Tačiau žinioms apie nebinarines  lyčių tapatybes ir toliau augant, gali būti, kad ateityje nebinarinių įvardžių vartojimas Maltoje taps plačiau pripažintas ir priimtas. Verta paminėti, kad kalba yra dinamiška ir nuolat besikeičianti, o lyčių terminų vartojimas laikui bėgant gali keistis, nes keičiasi visuomenės požiūris į lytį ir lytinį tapatumą.