Kalba ir lytis yra tarpusavyje susijusios, nes kalba gali atspindėti ir įtvirtinti visuomenės lyčių normas ir lūkesčius. Yra daug kalbos ypatybių, pavyzdžiui, įvardžių vartojimas ir lyčiai neutralūs žodžiai, kurie gali atspindėti lyčių diskriminaciją ir nelygybę. Pavyzdžiui, kai kuriose kalbose tam tikros profesijos ar užimamos vadovaujančios pareigos gali būti vadinamos tik vyriškosios giminės terminais, o tai atspindi nevienodą moterų atstovavimą tose srityse.
Kita vertus, kalba taip pat gali būti naudojama kaip įrankis tradicinėms lyčių normoms griauti ir ginčyti. Pavyzdžiui, kai kurie asmenys gali vartoti nebinarinius įvardžius arba lyčiai neutralią kalbą, kad patvirtintų savo nebinarinę tapatybę.
Apskritai kalba ir lytis vaidina svarbų vaidmenį formuojant ir atspindint visuomenės požiūrį į lytį ir lytinę tapatybę.
