La lingua maltese presenta alcuni elementi di genere, come i sostantivi e gli aggettivi di genere. Il maltese ha pronomi di terza persona di genere, con “hu” usato per le persone maschili e “hi” per le persone femminili. L’utilizzo di questi pronomi di genere riflette le tradizionali aspettative e norme sociali sul genere a Malta. Tuttavia, recentemente sono stati compiuti alcuni sforzi per promuovere un linguaggio inclusivo di genere a Malta. Ciò include la promozione dell’uso di termini neutri dal punto di vista del genere in alcuni contesti, come nei media e nelle comunicazioni ufficiali. Questo processo è ancora in corso e l’uso di pronomi di genere rimane la norma nella lingua maltese. A Malta, l’uso dei pronomi non binari non è ampiamente riconosciuto o diffuso. Malta non ha un riconoscimento legale per le persone non binarie e l’uso dei pronomi non binari non è ancora comune nella lingua maltese. Tuttavia, poiché la consapevolezza delle identità di genere non binarie continua a crescere, è possibile che in futuro l’uso dei pronomi non binari diventi più ampiamente riconosciuto e accettato a Malta. Vale la pena notare che il linguaggio è un aspetto dinamico e in continua evoluzione della società e l’uso del linguaggio di genere può cambiare nel tempo con il mutare degli atteggiamenti della società nei confronti del genere e dell’identità di genere.