Rodno neutralni jezik u Irskoj

Međutim, korištenje rodno neutralnog jezika u irskom može biti sporno pitanje, osobito u pogledu uključivanja nebinarnih i rodno neusklađenih pojedinaca. Tradicionalno, irski jezik ima samo dva roda, muški i ženski, što je dovelo do isključivanja nebinarnih pojedinaca. Međutim, ulažu se napori za promicanje rodne inkluzivnosti u jeziku. Na primjer, postoje prijedlozi da se uvede nova rodno neutralna zamjenica, koja bi se koristila uz postojeće zamjenice muškog i ženskog roda.
Nadalje, u tijeku su rasprave o korištenju rodno povezanih naziva poslova i počasnih naziva. Na primjer, riječ “grah” tradicionalno se odnosi na udatu ženu, dok se “cailín” koristi za neudanu djevojku ili mladu ženu. Neki su predložili korištenje rodno neutralnih alternativa kao što su “duine” (osoba) umjesto “grah” i “óg” (mlad) umjesto “cailín”. Općenito, uporaba rodno neutralnog jezika u irskom složeno je pitanje koje se razvija i ulažu se napori u promicanje rodne inkluzivnosti i poštovanja prema nebinarnim pojedincima.